回应被说“老女人”“突破难”，吴艳妮：你们明年等着打脸（回应“年龄质疑”“难突破”说法，吴艳妮放话：明年等着看我打脸）
Clarifying the user's intent
斯基拉：国米派球探考察莱切20岁中卫蒂亚戈-加布里埃尔（斯基拉：国米已派球探考察莱切20岁中卫蒂亚戈-加布里埃尔）
据斯基拉消息：国米已派球探现场考察莱切20岁中卫蒂亚戈-加布里埃尔，目前属于跟踪观察阶段，并不等同于即将报价或谈判。
追梦谈扣篮大赛：现在让一些不在NBA的人来扣，这太逆天了（追梦吐槽扣篮大赛：居然让非NBA球员上场扣篮，太离谱了）
Considering user comment on dunk contest
穆里尼奥：执教与评论教练是两回事，而评论别人总是容易的（穆里尼奥：执教与评教两码事，议论他人永远更容易）
Deciding on prompting
记者：今年租借效力大阪樱花的拉斐尔正与一家中国俱乐部谈判（记者称：本季租借效力大阪樱花的拉斐尔正与一家中国俱乐部洽谈）
这是转会动向的线索。方便补充两点吗：
哈登门徒！马克西社媒致敬哈登：詹姆斯·哈登也太冷血了（马克西发文致敬哈登：詹姆斯·哈登杀手本色尽显）
Asking for clarification
经纪人：德佬喜欢皮奥不是秘密，但国米从未考虑过出售他（经纪人：德佬青睐皮奥并非秘密，国米从未考虑出售）
英文翻译：Agent: It’s no secret that De Laurentiis likes Pio, but Inter have never considered selling him.
足球报：青岛海牛外援兰克尔-泽的个人操守确实存在问题（足球报：青岛海牛外援兰克尔-泽个人操守遭质疑）
我看到了这条说法（据足球报称）。这涉及对现实人物的负面指控，我无法直接确认其真伪。要严谨起见，建议以官方通告、俱乐部声明、联赛纪律公告和多家主流媒体的交叉报道为准。
格瓦迪奥尔：我自己一个人住在曼市，足球对我来说就是一切（格瓦迪奥尔：独居曼彻斯特，足球是我生命的全部）
英译：Gvardiol: I live alone in Manchester; football means everything to me.
西甲爆大冷！9人皇马0-2竟不敌保级队！阿隆索怒批：裁判故意针对（西甲大冷门！皇马九人应战0-2负于保级队，阿隆索怒斥：裁判在针对）
Drafting a concise piece